Article 16 (5) de la loi relative aux droits et obligations du patient:
Une consultation d’annonce peut être exigée par le professionnel de santé qui est responsable de la prise en charge du patient ou qui a produit les informations consignées au dossier patient, lorsqu’il estime que la révélation directe de certains éléments du dossier patient peut faire courir un risque au patient.
La première consultation de ces éléments du dossier par le patient n’est alors possible qu’en cas de présence d’un professionnel de santé en mesure de conseiller le patient dans la prise de connaissance de ces informations. Lorsque dans la situation précitée la consultation du dossier patient ou l’accès aux données relatives à sa santé se fait en dehors de la présence du patient par l’intermédiaire d’une tierce personne, celle-ci doit obligatoirement être un professionnel de santé en mesure de conseiller le patient dans la prise de connaissance de ces informations.
Wenn dem Patienten angekündigt wird, dass er an einer schweren Krankheit leidet, oder wenn ihm sonstige Informationen mitgeteilt werden, besteht das Risiko, dass er dadurch ein Trauma erleidet.
Durch ein Diagnosegesprächs soll sichergestellt werden, dass der Patient unter idealen Bedingungen informiert, betreut und unterstützt wird. Ziel ist es, dem Patienten im entscheidenden Moment einen Gesundheitsdienstleister zur Seite zu stellen, der die erforderliche Unterstützung und Betreuung bieten kann.
Vor allem in der Onkologie und in der Genetik wird diese Möglichkeit häufig in Anspruch genommen, sie kommt jedoch auch in anderen Bereichen zum Einsatz.